Tobacco Control in Africa - TCA

Pour une gestion transparente et responsable, le concept de divulgation proactive

Le gouvernement Canadien a mis en place depuis Décembre 2003 l'obligation de divulgation proactive qui concerne notamment les dépenses en frais de voyages (quoiqu'ils ne concernent pour le moment qu'un petit nombre de personnes qui ne sont pas forcément celles qui voyagent le plus), les contrats (à partir de 10,000$) etc. Alors que les sommesen jeu ont considérablement augmenté, appliquer une procédure du même genre aux contrats et subventions dans le secteur de la lutte antitabac serait un grand pas vers une gestion transparente et responsable. 

Transparency and accountability: the key concept and practice of Proactive Disclosure

The Canadian Government introduced and started implementing in December 2003 the key concepts and practices of proactive disclosure. Here is an example of implementation for Health Canada: it includes travel and hospitality expenses (although usually only for a limited number of executives who are not the ones traveling most), contracts over $10,000.
How about incorporating such proactive disclosure into best practices to be implemented for the management of tobacco control grants?

WHO officially announces the $10 million grant of the Gates Foundation to promote tobacco control in Africa

We had previously informed our readers of this grant awarded in August. The press release does not provide details about the way the funds will be managed, the type of governance that will be -eventually chosen-, what African NGOs will eventually participate, how transparency and accountability will be implemented, issues that are very important and were specifically addressed by the Gates Foundation in the $7 million project awarded to the American Cancer Society.

Contacts to know more are mentioned at the very end of the press release.

L'OMS annonce officiellement la subvention de 10 millions de dollars de la Fondation Gates pour promouvoir la lutte antitabac en Afrique Sub-Saharienne

L'OMS officialise maintenant la subvention attribuée au mois d'août par la Fondation Gates comme nous l'avions annoncé précédemment. Pas de détails sur la manière dont seront gérés ces fonds, quelle gouvernance, quelle participation de quelles ONGs, quelle transparence, etc.

A suivre, en contactant les personnes mentionnées tout à la fin de la dépêche.

Gates Foundation: Kate James nominated as New Chief Communications Officer

“The Gates Foundation recognizes that communications and advocacy are critical for building support for its work on the ground and bringing innovative solutions to those who need them most,” James said. She'll start working in January  2010.
Source: Gates Foundation

Jeffrey Drope of Marquette University is awarded approximately $118.300 to organize the data collected by the ATSA teams

Nota: this is a rewriting of a previous version of this post where we had indicated the amount of the grant awarded to Jeffrey Drope and Marquette University was $451K, a number that appeared on IDRC's website. We trust they know how much they received and the site will eventually be clearer. We thank Jeffrey and Marquette University for this correction.
This contract was signed in June 2009. It is part of the global budget of $5.2 millions provided  to IDRC by the Gates Foundation.

Jeffrey Drope de Marquette University reçoit approximativement $118.300 pour organiser les données collectées via les partenaires du programme ATSA

Nota: ce texte est une version modifiée du billet initialement publié. A la suite du commentaire envoyé par Marquette University nous avons modifié le montant du contrat attribué que nous avions cité à $451K, chiffre mentionné sur le site du CRDI. Nous pensons que Jeffrey Drope et Marquette University savent combien ils ont reçu et nous faisons donc cette modification dès à présent. Nous remercions Jeffrey Drope et Marquette University d'avoir apporté cette rectification dans leur commentaire.

Ce contrat était passé inaperçu.

Togo: ANCE reçoit le soutien du CRDI via ATCRI

ANCE communique à ce sujet dans son nouveau blog en français et en anglais.

Why this blog is going to slow down (or even stop at least for now), what was accomplished and what was not, what remains to be done

I am stopping this blog now because after months of keeping it going in the hope of finding again some funding BUT I don't think this will happen anytime soon (if ever), except for a miracle that would transform the way the people who distribute the funds operate.

It is frustrating to have to abandon because of a lack of money when there has never been that much money supposedly available to promote tobacco control in Africa but the key questions are how is this money spent and who gets it.

Of course asking those very questions is asking for trouble.

Tanzania: more pictures of tobacco billboards

75% of Tanzania Cigarette Company is owned by Japan Tobacco International.

Don't forget to sign the petition.

Pictures thanks to Lutgard. "Rasilimali ya Tanzania" means "Tanzanian heritage"

Tanzania: a petition to ban advertising

  Honourable Minister for Health and Social Welfare (click here to sign the petition on line)

The Non-Governmental Organisations of Tanzania and tobacco control advocates congratulate the Tanzania Government for enacting the Tobacco Products (Regulation) Act, 2003 (TPRA, 2003) and, for ratifying the Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).

However, we are concerned about the lack of enforcement of TPRA (2003) in particular Part VI, Section 26 and, lack of observance of Article 13 of the FCTC, both of which prohibit tobacco promotion and advertisement.

The current upsurge of cigarette advertisement in Tanzania is a cause of great concern.

Thank you to Véronique Le Clézio for the pictures.

Propositions pour un nouveau mode de gestion du financement de la lutte antitabac en Afrique

 
1. Garantir à chaque pays francophone un soutien financier (et pas seulement à une poignée, toujours les mêmes)

 
2. Etablir un système de répartition clair et équitable (une partie fixe de $5000 quelque soit la taille du pays, une partie proportionnelle à la taille démographique du pays, une partie affectée sur des programmes avec des engagements spécifiques)

Evaluating IDRC's work in tobacco control

Request for Expressions of Interest to conduct an external review of the Research for International Tobacco Control (RITC) Program of the International Development Research Centre (IDRC)

Scientific American about tobacco control in Africa

Scientific American on line looks at tobacco control in Africa while reporting about the new Global Smokefree Partnership report presented by ACS in Dar es Salaam.

An interesting post (and debate) about the lack of transparency at big charities and institutions

From Holden Karnofsky of the blog givewell.

ACS dedicates a blog to the AORTIC conference

The American Cancer Society has opened a blog devoted to its initiatives during AORTIC. Our congratulations and best wishes for this new digital initiative that complements the existing Global Fight Against Cancer blog.

Quelques questions autour des projets financés par la Fondation Gates

En cette fin d'année 2009 il est essentiel pour l'organisation de la lutte antitabac dans les pays d'Afrique francophone que les activistes continuent (ou commencent) à réclamer d'être partie prenante et décisionnaire dans le cadre des programmes géants (par rapport à ce qui existait auparavant) dont l'objectif affirmé est de les aider.

Quelques échecs spécifiques du programme ATSA de IDRC-CRDI et comment on pourrait y remédier: l'absence quasi-complète de communication et de transparence, le maintien à l'écart de nombreux pays

En ce qui concerne la communication (qui demeure quasiment inexistante) un budget de 100$ par mois (voire moins) serait suffisant pour rémunérer la rédaction d'un article par un journaliste local. Couvrir 20 pays représenterait 2000$ par mois et pourtant cette proposition que j'avais faite après Durban (novembre 2008) n'a pas été reprise.

Le déficit de communication est immense. En fait il n'y a pas de communication, sauf le strict minimum administratif et encore: c'est à dire la publication de chaque nouveau contrat avec une description ultra brève (pas toujours disponible en français).

Les responsables de la gestion ne communiquent pas sur leurs activités, leurs déplacements (pourtant multiples et couteux), pas question pour eux de tenir un blog.

La structure IDRC, malgrés ses déclarations officielles sur la transparence ne fournit aucun rapport d'activités (annuel ou autre) et la gouvernance n'a fait aucune place aux activistes africains (contrairement aux engagements annoncés au départ) même si les contrats les plus récents accordés à ATCA et ATCRI sont une reconnaissance tardive (un an après Durban) de la nécessité d'aller au delà des 12 projets initialement sélectionnés.

Ces contrats laissent encore de multiples pays et de multiples activistes à l'abandon alors qu'il y avait et qu'il y a probablement encore largement assez d'argent pour les impliquer dans des projets utiles.

La mise à l'écart brutale de Philippe Boucher au début de 2009 a sonné le glas des tentatives de communiquer davantage qui n'ont en réalité jamais été acceptées.

Les équipes retenues n'ont pas été requises de communiquer et en conséquence ne communiquent pas alors que la communication est un élément essentiel de la promotion de la lutte antitabac et qu'en y consacrant 10% des crédits (avec une organisation stricte de la production) on obiendrait des résultats conséquents.

La décision de sélectionner soi-disant de manière compétitive mais en fait de façon totalement arbitraire et en favorisant souvent outrageusement des candidats sans aucune expérience dans le domaine de la lutte antitabac mais ayant eu des contrats précédemment avec CDRI-IDRC a conduit à maintenir à l'écart de nombreux pays alors que -bien entendu- il y avait (il y a encore) assez d'argent pour les soutenir, notamment via de "petits" contrats.

La mise en oeuvre d'un programme de "petits" contrats ("small grants") aurait permis d'impliquer tous les pays: il est intéressant de noter que contrairement à son discours officiel qui prétend voir des avantages aux "petits" contrats, IDRC-DRDI n'en a proposé en fait qu'un tout petit nombre -entre 3 et 5 par an pour l'Afrique si l'on en croit le rapport publié sur la question- et aucun dans le cadre du programme ATSA qui était au contraire le cadre parfait pour les mettre en oeuvre.

Visiblement l'intittion IDRC-CRDI ne veut pas mettre en oeuvre une telle politique tout en faisant semblant d'en faire, le strict minimum et en reconnaissant: "significant results can be achieved thru realtively modest funding and a short time frame"...

La distance entre le discours officiel et la pratique réelle est énorme.

 

IDRC-CRDI récapitulatif mis à jour des projets financés

Si IDRC publie maintenant les données de base relatives aux subventions accordées, celles-ci ne sont pas regroupées en un seul endroit et ne font généralement pas l'objet d'un communiqué de presse ou de la diffusion d'une information au sein de la communauté des activistes antitabac.

Nous essayons de rassembler les informations pour vous permettre de suivre l'évolution du programme.

Les subventions les plus récentes sont en tête et à ce jour nous estimons que le total distribué après presque 2 ans de fonctionnement (3 novembre 2009) représente 1.653.500 CADs soit US$ 1.541.103.

Rappelons que la subvention de la Fondation Gates est de US$ 5.274.477. Les subventions distribuées représentent donc au bout de deux ans d'activité environ 29,3% du total.

Quid des 70% restants?

Octobre 2009 (no precise date available): African Tobacco Control Research Initiative Scoping Exercise à ATCRI (Bode Oluwafemi) pour 10 mois et 137.100 CAD
Project Number 105842Start Date           Program Area/Group SEP | ATSA

22 Septembre 2009: African Tobacco Control Research Initiative : Coordination of Efforts with Organizations in Africa à ATCA (Fabrice Ebeh) pour 12 mois et 302.200 CAD
Project Number 105896 Start Date 2009/09/22 Program Area/Group SEP | ATSA

ATCRI receives 137 100 CAD from IDRC to manage a multicountry program

The succinct description of the project is on IDRC's site. The budget (for 10 months) is US$ 127.293. The countries involved are: Bénin, Botswana, Democratic Republic of Congo, Ethiopia, Togo and Uganda.

A post on ATCRI's site mentions a first meeting in Lagos in early October.

Quand ATCRI massacre la langue française

Dès le lancement d'ATCRI à Durban en novembre 2008 les francophones n'avaient pu que constater avec tristesse la faiblesse des textes en français, bourrés de fautes de syntaxe et d'orthographe, visiblement produits par un robot ans aucune révision par une personne ayant une connaissance suffisante de la langue française.

ATCA receives a one year grant of $ 281.248 from IDRC (Gates Foundation funding)

The details are on the IDRC's website. This grant awarded on September 22 complements the $50K awarded earlier this year by the Norwegian Cancer Society. IDRC apparently made a mistake between ATCRI and ATCA: ATCRI is mentioned at the start but then ATCA is.

Quelle sera la place de la société civile africaine francophone dans le programme de l'OMS destiné à promouvoir la lutte antitabac en Afrique et financé à hauteur de $10 millions sur 5 ans par la Fondation Gates?

Au cas où vous ne l'auriez pas vu puisque la seule annonce officielle qui en a été faite se trouve sur le site de la Fondation Gates (en anglais évidemment) et n'apparait nulle part -pour le moment- sur le site de TFI/OMS, l'Initiative pour un Monde sans Tabac a reçu presque 10 millions de dollars pour, je cite (Fondation Gates, grant OPP 51891)

Date: August 2009

Purpose: to create a “hub” to prevent further increases in the prevalence of tobacco use in Sub-Saharan Africa by providing technical assistance, mobilizing resources, and building capacity to implement sustained tobacco control interventions through the “hub” which will represent a cross-sectoral partnership of governmental and non-governmental organizations across the region

Amount: $9,994,093

Term: 5 years

The Call for Interest from the World Health Organization to promote tobacco control in Africa managing the $10 million given by the Gates Foundation

This advertising, related to the $10 million grant given to WHO by the Gates Foundation  to promote tobacco control in Africa was published in The Economist (September 26th, October 2d, page 111).

The World Health Organization is seeking a management consulting firm to develop a business plan that establishes the infrastructure for a tobacco control policy change and capacity building project in Africa. The selected firm must support the initial planning and set up of the project and conduct two annual performance reviews and problem solving workshops using best practices.

Smoking uptake and prevalence in Ghana

This research paper about smoking uptake and prevalence in Ghana has just been published in the October 2009 issue of Tobacco Control available online. The prevalence of smoking in Ghana is one of the lowest in Africa: current 3.8%, ever smoking at 9.7%.

African Lawyers Meet in Nairobi to Build Alliance for Tobacco Control Legislations

 On October 22d a Legal Workshop for Tobacco Control Lawyers in Africa opened in Nairobi with over 50 lawyers from 32 countries present. The workshop, which is jointly organized by the International Legal Consortium at the Campaign for Tobacco-Free Kids (CTFK) and the Africa Tobacco Control Alliance (ATCA) is providing the platform for discussing common concerns and issues related to tobacco control in Africa, sharing information on effective tobacco control legislation in Africa and shaping the goals, objectives and activities of the Lawyers network.

Source: ATCRI

Inauguration de l'usine Philip Morris à Prikine: indignation et protestation du MAT

Djibril Wélé nous communique ses réactions face à la présence du Premier Ministre sénégalais lors de l'inauguration de l'usine de Prikine (banlieue de Dakar) et partage les liens de deux articles dans la presse locale sur le sujet: ferloo et la gazette.

The Gates Foundations awards $30 million + to the Bloomberg Family Foundation to promote tobacco control

Revisiting the site of the Gates Foundation to see if there was anything new concerning the grant awarded to the World Health Organization to promote tobacco control in Sub-Sahara Africa ($10 million for five years in August 2009) I discover that the Foundation also awarded in July $30.875.000 to the Bloomberg Family Foundation (for one year and 9 months) to promote tobacco control "globally". The Bloomberg Foundation had already received in May 2008, $23.875.000 (for 2 years). Strangely enough I find out when revisiting this link that the page about this grant is no longer available on the Gates Foundation's site (October 30).

Quel bilan et quel avenir pour les blogs dans la lutte antitabac en Afrique?

J'ai commencé à aider des activistes Africains à créer des blogs en Janvier 2007, dans le cadre du programme Globalink-Afrique alors financé par la Norwegian Cancer Society. Ce programme ne visait initialement que la création et le soutien de 5 activistes mais j'ai volontairement (et gracieusement) élargi mon offre de service, comme vous pouvez le voir en vous reportant à la liste des blogs créés.

Le financement a cessé en 2008 mais j'ai continué à fournir mes services gracieusement, ouvrant 22 blogs en tout en 2007, 13 en 2008 et 2 en 2009.

Ces blogs permettent aux activistes qui les utilisent (tous n'ont pas persévéré) de communiquer au sujet de leurs activités et d'être efficacement référencés par les moteurs de recherche.

Les blogs concernent 17 pays d'Afrique (dont 14 francophones).

Un survol de ces blogs montre que certains ont un contenu substantiel, d'autres pas. Certains ont continué au fil des ans, d'autres pas. Il est intéressant de noter que des blogs qui ne sont plus "mis à jour" continuent cependant à recevoir un nombre conséquent de visites, signe que leur contenu demeure attirant.

Liste des blogs pays par pays:

Algérie (pour mémoire): Ameur Soltane (Novembre 2008), Mokhtar Hamdi Cherif (Juillet 2008)

Bénin: Augustin Faton (Novembre 2008), Association Aide Solidarité Bénin (novembre 2007),

Burkina Faso: Mohammed Ould Sidi (Novembre 2008), Blog de l'Association de Santé Publique du Burkina (Mai 2007)

Burundi: l'Alliance Burundaise contre le cancer (juillet 2008)

Cameroun: Tih Armstrong (Novembre 2008),  Susie Mbouangouore(Novembre 2007)

Congo: Célestin Zouma (Décembre 2007)

Cote d'Ivoire: Pascal Bogui (Janvier 2007)

Gabon: Thanguy Nzue Obame (Juillet 2008)

Guinée Conakry: Génération Sans Tabac (Février 2009)

Kenya: Dorcas Kiptui (Juillet 2008)

Mali: Le droit du tabac en Afrique francophone (pour Mahamane Cissé - Janvier 2007)

Maurice: Véronique Le Clézio (Janvier 2007)

Mozambique: Francisco Cabo (Janvier 2007)

Niger: Inoussa Saouna (Novembre 2008)

Nigéria: Betty Abah (Décembre 2008), Tobacco & You (Emission de radio - podcast) (Novembre 2007), Adeola Akinremi (Janvier 2007)

Ouganda: Jackie Tumwine (Janvier 2007)

RDC: SEA-RDCongo (Octobre 2009), Le blog de Patrick Musavuli (Juillet 2007)

Sénégal: Massamba Diouf (novembre 2007), Mouvement Anti-Tabac du Sénégal (Mai 2007)

Blogs thématiques: Tobacco Prevalence in Africa, Tobacco Taxes in Africa, blog bilingue de nouvelles African News/Nouvelles d'Afrique (Janvier 2007)

Blogs pour des organisations: African Tobacco Control Alliance (English), Alliance Africaine pour le Contrôle du Tabac (Français) (blogs offerts à la suite de la conférence de Durban, non utilisés), IMPACT (Initiative Panafricaine) (Décembre 2007), Consortium Africain d'Action Juridique - African Legal Consortium (projet sans suite en janvier 2007)

Blogs pour conférences/évènements (avec présence d'activistes africains francophones): COP3 conference (Durban, Novembre 2008),INB2 conference (Septembre 2008), UICC 20008, Cancer World Congress (Juillet 2008), Blog de l'atelier francophone de Kinshasa (Décembre 2007), The conference blog (COP 2, Bangkok, Juin 2007)

Liste chronologique des blogs créés (en commençant par les plus récents)

Octobre 2009: Blog pour SEA-RDCongo - Paul Lughembé (Goma - RDC)

Février 2009: Blog pour Génération Sans Tabac (Conakry - Guinea)

Décembre 2008:  Blog for Betty Abah (animatrice de l'émission de radio Tobacco and You à Lagos), blog sur la Tobacco Prevalence in Africa

Novembre 2008: blog pour Augustin Faton (Cotonou - Bénin), Inoussa Saouna (Niger), Mohammed Ould Sidi  (Burkina Faso), African Tobacco Control Alliance (English), Alliance Africaine pour le Contrôle du Tabac (Français)

Octobre 2008: blog pour COP3 conference, Tobacco Taxes in Africa,

Septembre 2008: blog pour INB2 conference

Juillet 2008: blog pour le  UICC 20008, Cancer World Congress, blog for Thanguy Nzue Obame (Gabon), blog pour l'Alliance Burundaise contre le cancer

Décembre 2007: Blog de l'atelier francophone de Kinshasa, Célestin Zouma (Brazzaville), IMPACT (Initiative Panafricaine),

Novembre 2007: blog pour Tobacco & You (Emission de radio animée par Betty Abah, Nigeria), Susie Mbouangouore (Cameroun), Massamba Diouf (Sénégal), Association Aide Solidarité Bénin,

July 2007: Le blog de Patrick Musavuli (Lubumbashi),

June 2007: The conference blog (Bangkok, COP2)

May 2007: blog pour le Mouvement Anti-Tabac du Sénégal (Djibril Wélé - Dakar), Blog de l'Association de Santé Publique du Burkina

January 2007: blogs pour 5 activistes Africains dans le cadre du programme Globalink- Afrique:

Pascal Bogui (Abidjan), Véronique Le Clézio (Maurice),  Francisco Cabo (Maputo), Adeola Akinremi (Lagos), Jackie Tumwine (Kampala).

Blogs pour SOS Tabagisme et le blog bilingue de nouvelles African News/Nouvelles d'Afrique blog pour le Consortium Africain d'Action Juridique - African Legal Consortium (pour un projet soumis à CTFK qui ne sera pas retenu), blog au sujet de la thèse de Me Mahamane Cissé sur le droit du tabac en Afrique francophone.

UICC: Cary Adams nouveau directeur

L'Union Internationale Contre le Cancer, qui gère le réseau antitabac Globalink a un nouveau directeur,
Mr Cary Adams. Présentation en anglais sur leur site.

ACS about the recent tobacco control workshop in Ouagadougou

The Africa Tobacco Control Regional Initiative (ATCRI) hosted a capacity building and strategy workshop for Francophone tobacco control advocates August 20- 23 in Ouagadougou, Burkina Faso.
Source: ACS blog

ACS job announcement: Managing Director for Global Tobacco Control

The American Cancer Society is searching for an individual to lead its international tobacco control program. The Managing Director for Global Tobacco Control oversees major components of ACS's international tobacco control efforts, including building public support for tobacco control, advocating for smokefree public places, and supporting efforts to increase tobacco taxes.

Parker Palmer: Am I going to tuck this under the rug and pretend that I don’t know what’s going on?

Am I going to tuck this under the rug and pretend that I don’t know what’s going on? Or am I going to become a moral change agent within my institution and rally like-minded people around me, coalescing our power to bring about institutional change?

Source: Yes Magazine

CRDI: liste des récentes subventions attribuées pour CAD $ 1.214.200 pour promouvoir la lutte antitabac en Afrique Sub-Saharienne

La liste des subventions attribuées dans le cadre du programme ASTA peut être établie à partir de la liste globale publiée sur leur site. Le montant global distribué s'établit à CAD$ 1.214.200 (US$ 1.127.431). 

Rappelons que la subvention de la Fondation Gates est de US$ 5.274.477. Les subventions distribuées représentent donc environ 22% du total. Consulter la liste ci-dessous.

IDRC: list of recent ATSA grants attributed for CAD $1.214.200 to promote tobacco control in Sub-Sahara Africa

ATSA's grants that can be found among the listing of all IDRC's grants amount to CAD$ 1.214.200 (US$ 1.127.431). The global grant allocated to IDRC by the Gates Foundation is US$ 5.274.477. Those grants amount to about 22% of the total. See list below.

John Seffrin, CEO of the American Cancer Society about tobacco control in Africa

Here is part of an interview he gave during the recent Livestrong Cancer Summit that took place in Dublin.
How does Africa fit in when it comes to global tobacco use?

Africa has relatively low tobacco use prevalence rates. But it has the fastest increasing prevalence rates. They're low compared to China, where 60 percent of the men smoke, but they're going up faster than anywhere in the world. We at the American Cancer Society are committed to doing tobacco control in Africa because here's a chance to prevent an epidemic of disease that otherwise will happen.

Source: All Africa.com

Nigeria: Tobacco Control Forum in Abuja on September 27

A "Pan –African Tobacco Control Forum" is oganized during the 8th African Heart Network Conference at the Sheraton Hotel in Abuja on September 27. See the detailed program below. 

South Africa: new tobacco control measures enacted

South Africa has strengthened the current anti-smoking legislation with new regulations which limit outdoor smoking, protect children and reduce the chances of fires caused by burning cigarettes.

Source: E-Health

Rwanda: BAT Donates $10K to Needy Students

British American Tobacco, Rwanda (BAT) awarded over Rwf 5 million (about $10K) to twelve needy students at the Kigali Independent University(ULK): that is less than $1000 per student.

Zimbabwe: tobacco firm sponsors soccer team

Ellina Mhlanga details how the team of Monomotapa has received US$50K from the local tobacco company Blend Value. She writes: "Blend Value Tobacco are the manufacturers of the Oya! brand, which they want to dominate the domestic market, and they have already announced that this is just the start of their big partnership with Zimbabwean football."

Source: AllAfrica

AORTIC Conference: one session about tobacco control

The AORTIC conference will include one session about tobacco control (on November 12). See the provisional agenda below.

Un rapport de l'ONU sur la contrebande (notamment de cigarettes) en Afrique de l'Ouest

Ce rapport du Bureau de l'ONU on Drugs and Crime, intitulé Transnational trafficking in West Africa n'est pour le moment disponible qu'en anglais.
Les principales voies d'accès sont les ports de Lomé, Cotonou, Tema, Conakry ainsi que la Mauritanie (voir les pages 35 à 40 du rapport). Une grande partie des cigarettes illicites serait destinée à l'Afrique du Nord (notamment la Libye).

American Cancer Society's LOI to the Gates Fondation to promote tobacco control in Sub-Sahara Africa

ATCA's Fabrice Ebeh has shared the details of the application submitted by ACS that has been selected by the Gates Foundation. This is not the definite project as it needs now to be discussed by the African partners and the other NGOs supposed to be part of the Consortium that will be in charge of developing the activities. What this Consortium will produce will then need to receive the approval of the Foundation. We can thank Fabrice for sharing this information that so often is not disseminated. What's next? That's the key question.

There is also a version in French and in Portuguese.

Les propositions de l'American Cancer Society à l'appel d'offres de la Fondation Gates

Les propositions de l'American Cancer Society ont été retenues par la Fondation Gates. Fabrice Ebeh de l'ATCA en a fourni une version française. Il ne s'agit pas -comme il l'indique- du projet définitf puisque celui-ci doit maintenant être élaboré par ACS et ses partenaires et approuvé par la Fondation. On peut être reconnaissant à Fabrice d'avoir partagé cette information. Tout reste à faire pour mettre en place les structures qui permettront (ou pas) à ce programme d'impliquer tous les pays.

The Gates Foundation gives $10 million to WHO to promote tobacco control in Sub-Sahara Africa

It is on the Foundation's site.

World Health Organization

Date: August 2009

Purpose: To create a “hub” to prevent further increases in the prevalence of tobacco use in Sub-Saharan Africa by providing technical assistance, mobilizing resources, and building capacity to implement sustained tobacco control interventions. The “hub” will represent a cross-sectoral partnership of governmental and non-governmental organizations across the region.

Amount: $9,994,093

Term: 5 years

Topic: Tobacco

Region Served: Africa, Global

Program: Global Health

Grantee Location: Geneva, Switzerland

Grantee Web site: Tobacco Free Initiative

La Fondation Gates donne 10 millions de dollars à l'OMS (sur 5 ans) pour développer la lutte antitabac en Afrique Sub-Saharienne

L'annonce figure sur le site de la Fondation (en anglais). A suivre... Notre traduction ci-dessous.

Pour créer un "hub" (un centre de ressources?) pour empêcher l'accroissement de la prévalence du tabagisme en Afrique Sub-Saharienne en fournissant une assistance technique, en mobilisant des ressources et en créant les compétences pour mettre en oeuvre des actions soutenues de contrôle du tabagisme. Le "hub"sera une combinaison de partenariats entre les gouvernements et les organisations non-gouvernementales de la région.

Montant: $9,994,093

Durée: 5 ans

Lien pour le site de l'OMS: Initiative pour un monde sans tabac

Malawi: des milliers d'enfants travaillant dans les plantations de tabac empoisonnés à la nicotine

Des milliers d'enfants travaillant dans les plantations de tabac au Malawi souffrent d'un empoisonnement à la nicotine équivalant à la consommation de 50 cigarettes par jour, a dénoncé PLAN, une organisation de défense des droits des enfants dans un rapport (en anglais) intitulé Hard Work, Long Hours, Little Pay.

Sénégal: Iba Der Thiam dépose un projet de loi contre l’usage du tabac dans les lieux publics

Le député du Groupe Libéral et démocratique, Iba Der Thiam, propose une loi interdisant l’usage du tabac, sous toutes ses formes, dans tous les lieux publics.

Source: www.lesoleil.sn

Entretien d'Inoussa Saouna dans le quotidien Le Pays

A l'occasion de l'atelier organisé à Ouagadoudou avec son analyse de la situation politique actuelle au Niger.
Source: Le Pays du 23 août 2009

Agenda de l'atelier de Ouagadougou sur le plaidoyer et la politique de lutte anti-tabac

Cet atelier organisé par l'IRCTA se tient à Ouagadougou. Voir l'agenda ci-dessous.