février 2009

dim. lun. mar. mer. jeu. ven. sam.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
AddThis Social Bookmark Button

jeudi 12 février 2009

Graphic warnings to figure on cigarette packs sold in Mauritius from June 1st 2009

Maurice-4-mortlente
The new amendments to the tobacco law and the 8 graphic warning images were presented to the media during a press conference at the Ministry of Health today, the 12th of February 2009.
 
These graphic warnings will figure on the cigarette packs sold in Mauritius as from the 1st of June 2009. Mauritius will then be the first country in Africa to implement article 11, with a world record of 65% of the surface of the pack!
 
This is the result of the earnest collaboration and hard work of ViSa and the Ministry of Health, and also thanks to the excellent help and support of the FCA.

Avertissements graphiques sur les paquets de cigarettes vendus à Maurice à partir du 1er juin 2009

Maurice-7-cancerpoumon
Les nouveaux amendements à la loi sur le tabac et les 8 images d'avertissement à la santé qui vont figurer sur les paquets de cigarettes vendus à Maurice ont été présentés aux medias aujourd'hui lors d'une conférence de presse au Ministère de la Santé aujourd'hui, le 12 février 2009.

 
Ces images seront en vigueur dès le 1er juin 2009. Ainsi, l'Ile Maurice sera le premier pays d'Afrique à appliquer l'article 11, et la surface du paquets dévolue à l'avertissement à la santé sera de 65% - donc le record mondial!  
 
Ceci est le résultat d'une collaboration forte et sincère entre ViSa et le Ministère de la Santé, et aussi et surtout grâce à l'aide excellente et précieuse de notre Alliance pour la Convention Cadre.

The 8 new health graphic warnings for cigarettes packs - Les 8 nouveaux avertissements graphiques pour les paquets de cigarettes

1. Fumer provoque une attaque cérébrale - Smoking causes stroke
2. La fumée du tabac nuit à la santé de l'enfant - Tobacco smoke enfangers children's health
3. Fumer provoque les maladies du coeur - Smoking causes heart diseases
4. Fumer cause une mort lente et douloureuse - Smoking causes a slow and painful death
5. L'usage du tabac provoque l'impuissance sexuelle - Smoking causes sexual impotence
6. Fumer cause le cancer de la bouche - Smoking causes mouth cancer
7. Fumer provoque le cancer du poumon - Smoking causes lung cancer
8. La cigarette est une drogue qui crée une forte dépendance - Cigarette is a drug that is highly addictive

8 - La cigarette est une drogue qui crée une forte dépendance - Cigarette is a drug that is highly addictive

Maurice-8-dependance

7 - Fumer provoque le cancer du poumon - Smoking causes lung cancer

Maurice-7-cancerpoumon

6 - Fumer cause le cancer de la bouche - Smoking causes cancer of the mouth

Maurice-6-cancerbouche

5 - L'usage du tabac provoque l'impuissance sexuelle - Smoking tobacco causes sexual impotence

Maurice-5-mpuissance

4 - Fumer cause une mort lente et douloureuse - Smoking causes a slow and painful death

Maurice-4-mortlente

3 - Fumer provoque les maladies du coeur - Smoking causes heart diseases

Maurice-3-coeur

2 - La fumée du tabac nuit à la santé de l'enfant - Tobacco smoke endangers children's health

Maurice-2-enfant-ets

1 - Fumer provoque l'attaque cérébrale - Smoking causes stroke

Maurice-1-attaque cerbrale

vendredi 28 novembre 2008

Smokefree Mauritius as from March 2009

It is a honour and a pleasure to announce to the world that Mauritius is joining the list of smokefree countries.

On the 28th of November 2008, the Cabinet has approved of the strong new amendments to the Public Heallth Act on tobacco products regulations.

The law will soon be presented to Parliament, and will take effect on the 1st of March 2009.

Cabinet has taken note that the Minister of Health and Quality of Life would promulgate the Public Health (Restrictions on Tobacco Products) Regulations with effect from 1 March 2009.

The Regulations cover the following areas of tobacco control in accordance with the WHO Framework Convention on Tobacco Control:

(a) types of tobacco products allowed/not allowed for sale in Mauritius;
(b) tobacco advertising, promotion and sponsorship;
(c) protection from exposure to tobacco smoke;
(d) sale to and by minors;
(e) packaging and labelling of tobacco products; and
(f) illicit trade. The Regulation also provides that no person shall smoke a tobacco product:
(a) in a public place;
(b) while preparing, serving or selling food on any premises where the public has access; or
(c) while driving or traveling in a private vehicle carrying passengers.

Source: Prime Minister's Office
 

mercredi 26 novembre 2008

La lance et le bouclier, ou l'industrie du tabac en Afrique

Ma présentation lors de la conférence COP3 à Durban.

Ecoutez ( 9 min)

samedi 02 août 2008

Check-up des salariés pour les MNT et Tabagisme

Le Dr.Vasant Bunwaree, cardiologue et Ministre du Travail envisage d’imposer aux entreprises des check-up annuels, voire un examen médical obligatoire pour tous les employés, visant à dépister des Maladies Non Transmissibles et d’empêcher d’éventuelles attaques fulgurantes chez les salariés à Maurice. Le Premier ministre ne verrait aucun inconvénient à ce qu’un plan médical soit étendu à plusieurs secteurs.

Cette décision fait suite à la mort subite du constable Emrith Bissramring, qui avait succombé à un infarctus à l’âge de 34 ans, alors qu’il effectuait des exercices physiques dans l’enceinte des casernes de la Special Mobile Force.L’association ViSa suggère d’accorder une importance prioritaire à la surveillance du tabagisme actif et passif, à côté de celle du changement d’alimentation , de l’exercice physique et de la méditation qui sont prévues dans la campagne sur la santé au travail qui sera bientôt lancée par le Ministère du Travail.

Le tabagisme est le facteur numéro un des risques pour les maladies non transmissibles comme nous le rappelait encore le professeur Boyle, éminent cardiologue de 'University College London Hospital and Medical School' à l’ouverture du symposium sur les maladies cardio-vasculaires qui a eu lieu à Maurice l’année dernière. C’est à ce même symposium que le Premier Ministre aurait nommé le Dr. Buwaree en charge du comité de lutte contre les maladies Non Transmissibles.

De plus, une étude intitulée « The burden of non communicable diseases in developing countries » (voir document ci-joint) nous informe que : « Tobacco is the enemy number one. It is the most important established cause of cancer but also responsible in CVDs and chronic respiratory diseases. Tobacco and diet are the principal risk factors, responsible for more than 40% of cancer deaths and incidence. »

Il serait donc essentiel de veiller à informer les salariés et le public mauricien en général de l’incidence capitale du tabagisme sur les maladies non transmissibles,et de tester le niveau de cotinine (marqueur du tabagisme actif et passif) dans le sang lors de l’examen médical.

Les membres de l’association ViSa, qui lutte sur le terrain depuis dix ans pour une meilleure qualité de vie, serait heureuse de participer à cette campagne de santé publique, avec d’autres ONG qui luttent contre les maladies cardiaques et respiratoires et les cancers.

Sincèrement,

Véronique  LE CLEZIO
Manager of ViSa
2, John Kennedy avenue
Floréal
Mauritius
Tel: 698 3258
Fax: 686 4498
http://www.veronique-leclezio.com/
http://www.graphicwarnings.org/

LINKS:

http://www.lexpress.mu/archive_semaine/display_article.php?news_id=112407

Download research. The Burden of NCD in Developing Countries.doc

3 août 2008

Lettre envoyée aux Ministres mauriciens et aux ONGs:

lundi 28 juillet 2008

How Mauritius reacts (or not) to the BBC program about BAT in Africa

From Paula Atcha in L'Express Dimanche (July 27)

Lire la suite "How Mauritius reacts (or not) to the BBC program about BAT in Africa" »

dimanche 20 juillet 2008

BAT's conduct in Africa (including Mauritius): on the BBC World and on line.

On July 1 the BBC broadcasted an expose of BAT conduct across Africa and Mauritius figures in this programme.

It was rebroadcast as "Exposed : Africa's Child Smokers" and aired again on BBC World on 19th and 20th July.

It was shown on the Mauritius Broadcasting Corporation national TV Channel 3 on the 20th of July at 11 pm.

You can now watch it on line on Google video.

Lire la suite " BAT's conduct in Africa (including Mauritius): on the BBC World and on line." »

mercredi 25 juin 2008

L’industrie du tabac cherche à s’infiltrer dans les projets du gouvernement mauricien.

Pour rappel, la British American Tobacco(BAT) a fermé son usine de cigarettes à Maurice en 2007.

A l’occasion de la vente de ses locaux, (à 10 millions de plus que le prix évalué), la BAT saisit l’occasion pour s’afficher auprès des ministres et tenter de créer un partenariat avec le gouvernement pour des causes ‘caritatives’ telles la formation professionnelle, et tenter ainsi de faire oublier qu’elle fabrique et vend, en toute connaissance de cause et uniquement pour le profit, un produit inutile, addictif et létal !

La vente du bâtiment de la BAT fait des vagues

L'Express rapporte des questions posées quant à une deuxième évaluation du bâtiment de la BAT, auxquelles le ministre Asraf Dullul ne répond pas. La deuxième évaluation aurait baissé l'estimation de 10 millions.

Le règne de la cigarette dans la prison centrale à Maurice

Un article dans Le Défi par Reshad Toorab, expose le rôle joué par le trafic des cigarettes.

Lire la suite "Le règne de la cigarette dans la prison centrale à Maurice" »

lundi 28 avril 2008

Le courage des Rodriguais

Au début de mars 2008 une mission de prospection du Tobacco Board de l'île Maurice s'est rendue à l'île Rodrigues pour y relancer la culture du tabac. Le Tobacco Board y avait rencontré le Commissaire suppléant de Rodrigues, Gaëtan Jabeemisar, et il avait aussi tenu une réunion d'explication aux planteurs rodriguais.Quelques jours plus tard, les Rodriguais étaient invités à se faire inscrire au Département de l'Agriculture de 'Citronelle', pour recevoir des semences de plants de tabac gratuitement.

Des Rodriguais responsables et conscients de l'intégrité morale et physique de leur île ont choisi de dire NON à la culture du tabac. En ce faisant, les Rodriguais font honneur à leur pays, Partie du traité international de Santé- la Convention Cadre pour la Lutte Anti Tabac, dont les articles 17 et 18 recommandent des alternatives à la culture du tabac et la protection de l'environnement et de la santé des personnes. www.fctc.org

L'association ViSa félicite les Rodriguais pour cette initiative courageuse qui peut servir de modèle au monde.

Lire la suite "Le courage des Rodriguais" »

samedi 19 avril 2008

L'industrie du tabac est une cause de la faim dans le monde (cliquez sur la fiche)

Fis_no_43_alimentation

Tabac et pauvreté: Lettre envoyée au gouvernement Mauricien et aux journaux

Quand onze chefs d'Etat et 600 délégués internationaux se rencontrent à Maurice dans le cadre de la conférence mondiale de la SADC pour la lutte contre la pauvreté, il s'agit dévoquer aussi ce facteur important de l'industrie du tabac qui fait perdre 200 milliards de dollars à l'économie mondiale chaque année.

Eviter d'en parler serait une faute grave et une monstrueuse hypocrisie.

Lire la suite "Tabac et pauvreté: Lettre envoyée au gouvernement Mauricien et aux journaux" »

mardi 25 mars 2008

Droit à l'air pur dans les hôtels, restaurants et bars à Maurice

Droit à l'air pur dans les hôtels, restaurants et bars à Maurice

Lettre ouverte au Ministre de la Santé, l'Honorable Satish Faugoo

A l'heure où se discutent les amendements au Public Health Act, au nom des travailleurs mauriciens et au nom de la santé publique,l'association ViSa recommande au Ministre de la Santé  et au gouvernement mauricien d'y inclure l'interdiction totale de fumer dans les lieux conviviaux des hôtels et restaurants à Maurice.

Il est à noter qu'aucun système de ventilation ne peut garantir l'élimination des produits toxiques de la fumée de tabac dans l'air ambiant, même si l'odeur n'y est plus…Il serait aussi contraire au 'Occupational and Safety Act' de Maurice et au droit des travailleurs à la santé, d'imposer à ceux-ci de travailler dans une atmosphère polluée par les 4000 produits toxiques et cancérigènes que contient la fumée de tabac.

Les touristes qui viennent à Maurice sont pour la plupart Sud-Africains ou Européens, et l'interdiction de fumer dans les lieux publics, dans les hôtels et restaurants, est déjà en vigueur chez eux. Ces touristes, qui viennent souvent en famille, seraient très désagréablement surpris d'être pollués par la fumée de tabac dans les restaurants et dans les hôtels à Maurice alors qu'ils en sont protégés par la loi chez eux.

Grâce à l'interdiction de fumer dans les hôtels, bars et restaurants et sur tout autre lieu de travail, les propriétaires et responsables de ces lieux éviteraient ainsi des poursuites judiciaires tout en assurant le droit à l'air pur aux employés et aux clients.

vendredi 21 mars 2008

L'Ile Rodrigues en danger de pollution

Les Rodriguais se mobilisent pour empêcher la culture du tabac que le Tobacco Board voudrait initier dans cette île 'bio'! Nous apprenons par les actualités télévisées du 4 mars 2008 qu'une mission de prospection du Tobacco Board s'est rendu à l'Ile Rodrigues pour y relancer la culture du tabac.Le Tobacco Board a rencontré le Commissaire suppléant et a tenu une réunion d'explication aux planteurs rodriguais. http://www.mbcradio.tv/contents/?cat=12 L'Association ViSa tire la sonnette d'alarme au sujet de ce projet dangereux et extrêmement polluant que l'Ile Rodrigues doit rejeter. La culture du tabac est en effet la culture la plus polluante au monde et requiert énormément de pesticides et de fertilisants. Il est scandaleux qu'à l'heure où il est question de crise alimentaire nationale, régionale et mondiale, le gouvernment de Maurice donne son appui à une culture inutile et néfaste qui occupera des terres fertiles de Rodrigues et de Maurice. De plus, Maurice est aussi signataire de la Convention Cadre pour la Lutte Anti Tabac qui recommande de trouver une culture alternative au tabac. L'association ViSa qui milite sur le terrain pour une meilleure qualité de vie sans tabac demande au gouvernement mauricien et aux autorités rodriguaises d' arrêter ce projet de relance de la culture du tabac à Rodrigues. Le 17 mars 2008 la radio de Rodrigues annonce que des experts de la culture de tabac seront à Citronelle pour prendre les noms de ceux qui seraient intéressés à cultiver du tabac chez eux, pour recevoir des semences gratuites de tabac et de maïs (!) Voir le billet de Touria Pryag dans l'Express:http://www.lexpress.mu/display_search_result.php?news_id=104599

vendredi 18 janvier 2008

Ecrivez pour soutenir la loi

Chers amis,

Les amendements à la loi mauricienne sur le tabac ont été présentés au Cabinet des Ministres. Celle-ci est à présent soumise à la consultation du public, qui est invité à la commenter. L'industrie du tabac essaye de retarder et d'ajouter des modifications dangereuses à la loi. Nous avons besoin de votre soutien pour demander au gouvernement de faire passer la loi au plus vite et de ne pas se laisser influencer par l'industrie du tabac.

 
Vous pouvez écrire au Ministère de la Santé , avec copie au Ministre de la Santé, Hon. Satish Faugoo et au Ministre de la Justice,. Hon. Rama Valayden, et je vous saurai gré de m'en envoyer également une copie cachée à: amadeus@intnet.mu
 
Merci de votre soutien

Les emails à la suite pour vous faciliter la copie :)
moh@mail.gov.mu, sfaugoo@mail.gov.mu, sgo@mail.gov.mu, amadeus@intnet.mu

jeudi 27 décembre 2007

Maurice veut encourager le tabac

Alors que la République de Maurice a ratifié la Convention Cadre pour la Lutte contre le Tabac et que des amendements vont être subséquemment apportés à notre Public Health Act pour protéger la santé des Mauriciens, le Tobacco Board, corps para-étatique sous la tutelle du Ministère des Finances, se prépare à violer l’esprit de cette convention en encourageant l’implantation d’une usine de tabac à Maurice et aussi en voulant y augmenter la culture de tabac et en initier à Rodrigues, en offrant des facilités.

Lire la suite "Maurice veut encourager le tabac" »

mardi 27 novembre 2007

Brève histoire des fiches info-santé

Les  Fiches Info Santé de l’association ViSa, financées par le Ministère de la Santé de Maurice, ont été réalisées à partir d’une documentation sérieuse sur tous les aspects de la lutte contre le tabac.

Les journée mondiales des Nations Unies sont parmi les thèmes choisis pour informer ainsi le public sur l’incidence du tabac sur le cœur, les poumons, les cancers, le diabète, le sida, la drogue illicite, la vue, la tuberculose, aussi bien que sur la misère et l’environnement, entre autres (voir la liste complète des fiches).

Ces petites fiches colorées et utiles sont régulièrement distribuées dans les écoles, les centres sociaux, les centres de jeunesse et après des causeries sur le tabagisme. De vastes distributions de ces fiches ont également lieu dans les rues, aux gares d’autobus, dans les foires et marchés, sur les plages et  souvent là où se célèbre une journée mondiale des Nations Unies à Maurice.

Depuis l’an 2000, plusieurs dizaines de milliers de fiches info santé ont ainsi été partagées par les membres de l’association ViSa à travers les Iles Maurice et Rodrigues, et postées virtuellement sur Globalink et autres réseaux antitabac.

Elles ont joué un rôle considérable dans la sensibilisation du public mauricien et rodriguais aux graves problèmes de santé et autres que pose l’industrie du tabac. C’est ainsi que la nouvelle loi sur le tabac, qui interdit de fumer dans les lieux  publics a été très bien accueillie et soutenue par l’opinion publique à Maurice.

Lire la suite "Brève histoire des fiches info-santé" »

lundi 26 novembre 2007

Fiche Info-Santé 1: La cigarette et le corps du fumeur

Fis_1_cigarette_corps_du_fumeur

Fiche Info-Santé 2: Le tabagisme passif

Fis_no2_le_tabagisme_passif

Fiche Info-Santé 3: Respir: Metod pou aret fimer

Fis_no_3_respir_la_vie

Fiche Info-Santé 4: La cigarette tue

Fis_no4_jm_des_consommateurs

Fiche Info-Santé 5: Tabac et pauvreté, le cercle vicieux

Fis_no5_refus_de_la_misre

Fiche Info-Santé 6: La cigarette est la 1ère drogue

Fis_no_6_drogue

Fiche Info-Santé 7: Alcool et dépendances

Fis_no_7_alcool_et_dpendances2

Fiche Info-Santé 8: Femme

Fis_no_8_femme

Fiche Info-Santé 9: Le droit de respirer au travail

Fis_no_9_le_droit_de_respirer_au_tr

Fiche Info-Santé 10: Professionnels de la santé

Fis_no_10_professionnels_de_la_sant

Fiche Info-Santé 11: Environnement

Fis_no_11_environnement2

Fiche Info-Santé 12: Père Laval

Fis_no_12_pre_laval

Fiche Info-Santé 13: SIDA

Fis_no_13sida

Fiche Info-Santé 14: Restaurants 100% sans tabac

Fis_no_14_restaurants_100_sans_taba

Fiche Info-Santé 15: Famille 100% sans tabac

Fis_no_15_famille_100_sans_tabac

Fiche Info-Santé 16: Grandir sans tabac

Fis_no_16_grandir_sans_tabac

Fiche Info-Santé 17: le prix du sang, refuser les dons de l'industrie du tabac

Fis_no_17_les_dons_empoisonns

dimanche 25 novembre 2007

Fiche Info-Santé 18: Carême et tabac

Fis_no_18_carme

Fiche Info-Santé 19: Tabagisme et Cancer du sein

Fis_no_19_cancer_du_sein_24_oct_2

Fiche Info-Santé 20: Tabac et maladies cardiaques

Fis_no_20_coeur

Fiche Info-Santé 21: Tabac et diabète

Fisno_21_diabte

Fiche Info-Santé 22: Tabac et risques pour les yeux

Fis_22_journe_mondiale_de_la_vue

Fiche Info-Santé 23: Journée mondiale de la lutte contre le cancer

Fis_no_23_journe_mondiale_de_lutte_

Les tableaux de Véronique

Blog powered by TypePad