This famous column was written by Art Buchwald
in 1952 while he was working in France for the International Herald
Tribune. It was regularly republished each year thereafter. The text I
have found on line on a Washington Post page was retitled Le Grande
Thanksgiving and dated 2005.
I have retrieved in my archives a
1974 version from the Denver Post (while I was French Assistant at
Loretto Heights College). It is slightly different from the text below
at the start and at the end: the last sentence does not exist and that
makes -in my opinion- a much sharper ending.
The title was Le Jour de Merci Donnant.
Le Grande Thanksgiving
By Art Buchwald,
Thursday, November 24, 2005
This confidential column was leaked to me by a high government
official in the Plymouth colony on the condition that I not reveal his
name.
One of our most important holidays is Thanksgiving Day, known in France as le Jour de Merci Donnant .
Le Jour de Merci Donnant was first started by a group of Pilgrims ( Pelerins ) who fled from l'Angleterre before the McCarran Act to found a colony in the New World ( le Nouveau Monde ) where they could shoot Indians ( les Peaux-Rouges ) and eat turkey ( dinde ) to their hearts' content.
They landed at a place called Plymouth (now a famous voiture Americaine ) in a wooden sailing ship called the Mayflower (or Fleur de Mai
) in 1620.
Recent Comments