Tobacco Control in Africa - TCA

GAMBIA: volunteers trained on tobacco monitoring

In Gambia, the African Network for Information and Action against Drugs (RAID) , recently trained over 20 of its volunteers on monitoring of the implementation of the 2016 Tobacco Control Act tools.RAID Gambia is a registered non-governmental organisation which champions a number of causes such as anti-smoking, substance abuse, illicit drugs trafficking, Aids / HIV, anti baby abandoning and teen pregnancy. The organisation was formed after the realisation that substance abuse and illegal drugs trafficking posed a detrimental effect on public health and the socio-economic structure.

Honest Feedback, Questions à la Fondation Gates

Honest Feedback est un petit livre (aussi en format e-book) que j'ai commis (en anglais seulement pour le moment) dans lequel j'exprime mes commentaires et mes suggestions sur la manière dont ont été et sont gérés les fonds substantiels investis par Michael Bloomberg et Bill Gates pour soutenir la promotion de la lutte anti-tabac en Afrique.

Ouverture d'un blog distinct pour suivre l'actualité en français

Après plusieurs années de coexistence des langues anglaise et française sur le blog Tobacco Control in Africa il nous semble judicieux d'ouvrir un blog distinct uniquement en français, Vers une Afrique Sans Tabac, tandis que TCA deviendra uniquement anglophone. Une telle séparation (pas si éloignée car il suffit d'un clic pour aller de l'un à l'autre) nous permettra d'offir un meilleur confort de lecture et un environnement linguistique homogène. Qu'en pensez-vous?

RDC: Atelier de formation de journalistes à Kinshasa

Radio Okapi présente brièvement cet atelier de formation organisé par ATCRI (pour le Consortium Africain AntiTabac avec les fonds de la Fondation Gates). Il avait été précédé par des sessions similaires au Cameroun, Sénégal et Botswana.

CIFCOT 3: les présentations sont disponibles sur le site

Grâce à Pascal Diethelm, la liste des présentations effectuées lors de CIFCOT 3 est disponible sur le site. Merci Pascal.

Consortium Africain de Lutte contre le Tabac: Découvrez leur nouveau site

La version Française du site contient encore malheureusement un nombre significatif de fautes d'orthographe et de syntaxe dont on ne peut que souhaiter la correction rapide afin de donner à cet effort d'information tout son éclat. 

Sénégal: le point focal dénonce le manque de statistiques fiables

Suite de l'atelier pour les journalistes mentionné hier.

Source: Afrique Actu

Sénégal: atelier de formation/information pour les journalistes

Un atelier d'information/formation a été organisé à Dakar par le Consortium Africain mais où est le site du Consortium avec de plus amples détails? Mystère. Rien sur le site d'ATCA (bien peu mis à jour et faiblement visité avec 2413 visites annoncées) ni sur le site d'ATCRI (dont la verson française est en panne depuis des mois).

Source: Walfadjiri L'Aurore

Tunisie: un internaute dénonce le non-respect des interdictions de fumer dans les lieux publics

Un an après son entrée en vigueur, le bilan de  la nouvelle législation interdisant le tabagisme sur les lieux  publics en Tunisie est loin d’être satisfaisant. En effet, outre l’effet d’annonce, il n’y a rien eu de vraiment concret. Quelques procès-verbaux par ci, par là et quelques remontrances, ailleurs. Mais sans réelle application de la loi qui date de 1998 et –dont paraît-il- les décrets d’application ne sont pas encore parus. Ce n’est pas grave, on a encore le temps !

Source: GNet

CIFCOT 3: les entretiens de Charles Dossou Ligan avec Eugène Gbedji et Chabani Bourhane

Charles Dossou Ligan publie ses entretiens avec Eugène Gbedji (ATSA-IDRC) et Chabani Bourhane (Comores) sur le site de CIFCOT 3.

Google Africa Blog: Faites analyser votre site internet!

Source: Blog de Google Afrique
Au cours de ces derniers mois j'ai eu l'opportunité de rencontrer beaucoup de webmasters africains – à partir du G-Ghana à Accra jusqu'à Kampala et Nairobi. Votre intérêt dans la recherche organique et dans le développement des sites web a été tout simplement incroyable, et a offert une motivation supplémentaire pour continuer nos conversations à un autre niveau, avec un rendez-vous régulier avec les webmasters sur le blog de Google Afrique.

CIFCOT 3 à Niamey: Déclaration finale

Texte de la déclaration finale.

CIFCOT 3 à Niamey: quelques nouvelles

Quelques nouvelles de la troisième conférence francophone sont disponibles sur le site ainsi que sur le blog de Susie qui nous en a informé. Merci à Susie (et à Charles pour la rédaction). 

Tunisie: plan national contre le cancer

Cet article paru sur le site de La Presse de Tunisie fait le point. Quid des avertissements graphiques sur les paquets?

Niger: CIFCOT 3: visitez le site officiel (CIFCOT = Conférence Internationale Francophone sur le COntrôle du Tabac)

Pascal Diethelm, Président d'OxyRomandie, m'informe amicalement de la création par ses soins d'un site pour la conférence CIFCOT 3 qui se tiendra du 25 au 28 septembre à Niamey. Vous pouvez y lire le programme alors que les risques de famine s'aggravent au Niger et dans les pays voisins.

Sénégal: vers une nouvelle loi anti-tabac?

Les activistes Sénégalais travaillent sur un projet de loi. Seront-ils entendus? Le contenu de l'article demeure bien vague. Le site du CRES, financé via la Fondation Gates -CRDI pour réaliser une "analyse situationnelle" ne contient quasiment rien sur le sujet (juste un petit résumé). Voici le pré-rapport, en anglais et google.doc format.

Source: All Africa.Com

Guinée: le Premier Ministre, Jean-Marie Doré accorde une audience à Génération Sans Tabac

 Le Premier Ministre, Mr Jean Marie Doré a rencontré deux membres de l'association Génération Sans Tabac ce lundi 9 août pendant quinze minutes.

L`objet de la rencontre était de lui faire part de l`importance de la convention cadre de l`OMS que la Guinée a ratifiée.

Le Président de l`association a rappelé au Premier Ministre les articles 8, 9,13 de la Convention ainsi que les conséquences négatives de la contrebande pour l`économie Guinéenne.

Source: blog de Génération Sans Tabac

Sigareth, the tobacco control comic strip is now available on line

 Sigareth, the comic strip created by Titane Laurent for VISA-Mauritius to promote having graphic health warnings on cigarette packs is now available in a blog format in English and in French. Contact Véronique Le Clézio (at [email protected]) if you want to distribute the strip in your country and organize the accompanying advocacy campaign

Zimbabwe: production de tabac en 2010, 104 millions de kgs

Afrique en ligne note que la production est fortement en hausse par rapport aux années précédentes.

Nations Unies: projet de résolution au Conseil Economique et Social pour soutenir la lutte antitabac dans l'intérêt de la santé des enfants et des mamans

Véronique Le Clézio a gracieusement effectué la traduction (ci-dessous) du document original seulement disponible en anglais (en tout cas pour le moment) qui vise à demander aux grouvernements de promouvoir la lutte antitabac dans l'intérêt de la santé infantile et maternelle.

Quelques précisions sur la conférence CIFCOT 3

Le programme de la conférence et le formulaire de demande de subvention pour y assister sont maintenant disponibles via le site ATCA et les copies postées par nos soins sur google docs. Le formulaire de demande de subvention indique que le nombre de personnes subventionnées via une bourse de participation est limité. Il précise également que les personnes ainsi invitées devront s'engager à assister à toutes les sessions, prendre des notes et partager leur expérience: un blog pour la conférence (voir quelques autres précédents sur la colonne de gauche en bas) semble un outil parfaitement adapté pour atteindre ces objectifs. 

Conférence Internationale Francophone Contre le Tabac (CIFCOT III) à Niamey au Niger du 25 au 28 Septembre 2010.

Inoussa Saouna nous fait part de l'information suivante au sujet de la conférence CIFCOT III (sans -pour le moment- le programme préliminaire).

Le programme est maintenant disponible ici.

Appel à projets pour le Consortium Africain de Lutte Contre le Tabac

L'appel à projets annoncé par le Consortium composé de l'American Cancer Society (ACS), Framework Convention Alliance (FCA), Campaign for Tobacco Free Kids (CTFK), Union contre la tuberculose (Union), et les coalitions Africaines ATCA et ATCRI a pour date limite le 3 août . Le document diffusé ne précise pas où il convient d'adresser les projets. Une lacune qui sera sans doute rapidement comblée. 

Le Consortium est financé par la Fondation Gates.

Appel à projets pour l'Initiative Bloomberg: seules les propositions rédigées en anglais seront acceptées

L'annonce en français est ici mais seules les propositions rédigées en anglais seront acceptées (bas page 2). Date limite de dépôt: 13 août. Liste de projets financés en Afrique (en anglais).

Burkina Faso: ACONTA ouvre un site et publie une lettre d'information

ACONTA ouvre un site et publie une lettre d'information (format pdf). 

Comment est-ce que le CRDI a dépensé l'argent de la Fondation Gates? Est-il acceptable que seulement 33% des crédits soient allés aux partenaires Africains?

Qu'a fait le CRDI des 3.505.535 $ qui n'ont pas été attribués aux partenaires Africains? Qu'est-il advenu des 67% du budget non attribués aux partenaires Africains? Pourquoi les partenaires Africains n'ont-ils reçu que 33%?

Questions/Réponses avec Véronique Le Clézio, récipiendaire de la médaille attribuée spécialement par la Directrice Générale de l'OMS

Cet entretien avec Véronique Le Clézio a été enregistré via Skype. Excusez le mauvais cadrage de ma caméra. Vous pouvez vous rendre directement sur YouTube pour bénéficier d'une image plus large que la colonne centrale du blog. Si vous préférez seulement écouter la version audio, cliquez ci-dessous

Entretien avec Véronique LE CLEZIO

Vous pouvez aussi lire ci-dessous ses réponses aux questions envoyées via email. Encore toutes nos félicitations à Véronique pour cette distinction très spéciale aussi attribuée cette année au Premier Ministre de Turquie.

Questions/Réponses avec Patrick Musavuli, récipiendaire de la médaille 2010 de l'OMS

TCA a interrogé via email les récipiendaires de la médaille de l'OMS pour l'année 2010. Voici les réponses que nous a envoyées Patrick Musavuli.

Questions/Réponses avec Pascal Bogui, récipiendaire de la médaille 2010 de l'OMS

TCA a interrogé via email les récipiendaires de la médaille de l'OMS pour l'année 2010. Voici les réponses que nous a envoyées Pascal Bogui. Vous pourrez voir que Pascal ne mâche pas ses mots en ce qui concerne son apprécaition de la situation en Côte d'Ivoire. A ce propos nosu restons toujours sans réponse du représentant de la Côte d'Ivoire à l'ONU quant à sa non transmission de l'intrument de ratification du traité anti-tabac.

Sénégal: podcast avec Djibril Wélé à l'occasion de la Journée Mondiale sans Tabac

L'enregistrement de cette conversation avec Djibril Wélé du Mouvement Anti-Tabac du Sénégal a été effectué via Skype (une première) entre Dakar et Seattle, le 4 juin. Espérons qu'il incitera de nombreux autres activistes à utiliser Skype et l'internet pour produire et partager des podcasts. Il s'agit en effet d'une technologie quasi-gratuite qui vous permet de créer vous-mêmes des émissions de radio et/ou des vidéos: l'abonnement à skype est gratuit, de même que la diffusion sur internet. Call Recorder, le logiciel pour l'enregistrement coûte 20 dollars et produit des documents audio et vidéo (pas de vidéo cette fois-ci car Djibril n'avait pas de caméra sur son ordinateur). Bien entendu les émissions ainsi réalisées peuvent être rediffusées par des stations de radio locales car la qualité du son est excellente.

N'hésitez pas à me contacter si vous voulez participer à un podcast.

ECOUTER la conversation avec Djibril Wélé

(10 minutes)

Sénégal: report de la journée par le ministère, protestations des associations

Les associations de lutte contre le tabac au Sénégal ont organisé une conférence de presse de protestation contre la mauvaise volonté du gouvernement qui ne met pas en oeuvre l'application de la Convention cadre et n'investit pas dans les actions de prévention alors qu'il encaisse 32 milliards en taxes et que les publicités incitatrices et les promotions sont omniprésentes. Lire l'article du Quotidien.

Côte d'Ivoire: où en est le processus de ratification de la Convention Cadre?

Dans une lettre en date du 31 mars 2010 le Ministère des Affaires Etrangères a demandé à la Mission permanente de la Côte d'Ivoire auprès des Nations Unies, dirigée par son excellence Alcide Djédjé, de transmettre l'instrument de ratification de la Convention Cadre au Secrétaire Général de l'ONU à New York. 

Deux mois plus tard, alors que dans le cadre de la Journée Mondiale sans tabac le Pr Pascal Bogui vient de recevoir la médaille de l'OMS pour sa contribution à la lutte antitabac, où en est l'accomplissement de cette formalité, étape essentielle pour finaliser la procédure de ratification et faire progresser la mise en oeuvre d'une vraie politique de prévention de l'épidémie tabagique en Côte d'Ivoire?

Journée Mondiale Sans Tabac 2010: médailles de l'OMS

L'OMS publie (pour le moment seulement en anglais) la liste des personnes qui ont reçu des médailles cette année en reconnaissance de leur engagement dans la lutte antitabac World No Tobacco Day 2010 Awards winners. Ont été distingués avec toutes nos félicitations: 

• Médaille spéciale du Directeur Général de l'OMS: Véronique Le Clézio (VISA, Ile Maurice)

Pour la région AFRO

• Professeur Pascal Bogui, Chef du Département de Physiologie et d’Explorations fonctionnelles UFR des sciences médicales de l’Université d’Abidjan-Cocody, République de Côte d'Ivoire
• Dr Patrick Musavuli, Président, Lutte Contre le Tabagisme en Afrique (LUCTAF), République Démocratique de Congo
• M. Adama Diakité Diallo, Présidente, Association de Lutte contre le Tabac, l’Alcool et les Stupéfiants (ALUTAS Mali), République du Mali
• M. Bawa Dan Jimo, Communicateur de santé, Ministère de la Santé Publique, République du Niger
• Ms Lutgard KAGARUKI, Executive Director, Tanzania Tobacco Control Forum (TTCF), United Republic of Tanzania

L'Australie aura des paquets génériques à partir de Juillet 2012: un exemple à imiter

 

Le gouvernement Australien a décidé qu'à partir de Juillet 2012 les paquets de cigarettes auront un emballage générique. Les avertissements couvriront 90% de la surface avec 10% en bas pour la marque.

Avec le soutien de la Fondation Gates, l'OMS veut ouvrir un centre de ressources en Afrique: qui est candidat?

Grâce au financement de la Fondation Gates, l'OMS veut ouvrir un centre de ressources en Afrique. Délai d'inscription: le 31 mai. Le budget envisagé, pour une période de 5 ans est de 3.5 millions de $ (sur un budget global de 10 millions). Où et qui? A suivre.

Sénégal: un résumé de la situation pour les journalistes

Le CRES a organisé un atelier d'information pour 12 journalistes. Compte-rendu sur Walf Fadjri par Pape Mbar FAYE.

American Cancer Society Hosts First Francophone African Media Summit in Douala, Cameroon on April 16/18

From the blog of the American Cancer Society.

 
Loyce Pace (on right and in camera frame), director, Regional Programs, American Cancer Society, and Awatef Dali (center), a television personality and communications expert from Tunisia, are interviewed by journalists on the TV program Good Morning, Cameroon.

Témoins du dedans: une initiative de l'UNICEF France en RDC qui montre comment communiquer

Ce "webdocumentaire" réalisé par des jeunes de Goma, des "témoins dedans" montre ce qu'il est possible de produire. Le matériel utilisé est encore assez important mais on dispose maintenant d'outils tout aussi efficaces et beaucoup moins coûteux, comme les flipcams.

Journée Mondiale Sans Tabac, 31 mai 2010: Les femmes cibles de l'industrie du tabac

 Lisez le communiqué de l'OMS et regardez les différentes affiches proposées. Qu'allez-vous organiser dans votre pays?

Suite et fin du projet ATSA: un message du CRDI qui manque de précision

Le CRDI a posté sur son site un message expliquant qu'il entendait "réaffecter des fonds pour tenir ses engagements" afin de permettre la poursuite des "activités de recherche". Le CRDI ne précise pas le montant de ces crédits et ne fournit pas non plus une liste des projets concernés se contentant d'indiquer: "Les bénéficiaires sont invités à adresser toute question au personnel de RMCT au CRDI." 

Maroc: La loi antitabac aux oubliettes?

Un article de La Vie Eco qui s'interroge sur la mise en application d'un texte voté mais toujours non publié officiellement et sans décret d'application.

La réaction de l'Alliance pour le Contrôle du Tabac en Afrique à l'annonce par la Fondation Gates de la rupture de son contrat avec le CRDI

Le communiqué de presse est disponible ici (format pdf). Il n'évoque pas le sort des contrats en cours dont un contrat avec l'Alliance jusqu'en septembre? Que va-t-il advenir de ces contrats? Qui va gérer les sommes non affectées (s'il en reste), qui va se charger de réaliser une évaluation indépendante et complète de la manière dont le CRDI a utilisé les fonds de la Fondation Gates alors qu'à peine 30% ont servi à financer une poignée de projets?

Mali: projet de loi adopté par le gouvernement

Le projet de loi a été adopté le 17 mars 2010. Et ensuite?

Etrange gonflement des budgets dans le cadre du programme ATSA qui continuent cependant de ne représenter qu'environ 30% du budget global

En février j'avais mis à jour la liste des projets financés par IDRC et j'avais noté que pour l'Eritrée le budget avait sensiblement augmenté, passant de 106.300 à 170.000 mais je n'avais pas vérifié les autres, pensant qu'il s'agissait d'un changement isolé. Il semble que cela ne soit pas le cas et que plusieurs des budgets ont été revus à la hausse. Quand ces décisions ont-elles été prises et pour quelles raisons? Est-ce parce que la plupart des projets se sont également vus accorder des délais supplémentaires? Pourquoi ces délais, pourquoi ces augmentations? 

En tout état de cause on reste toujours à environ 30% du budget global distribué aux projets. Où est passé le reste?

ATCRI publie une lettre d'information qui massacre la langue française

Ici. Pourquoi ATCRI refuse-t-elle de faire réviser les textes par un(e) francophone? Ce ne sont pourtant pas les ressources financières qui manquent. Publier un document dans un tel charabia ne sert pas l'image ni la crédibilité d'ATCRI, au moins auprès des francophones. Dès la création d'ATCRI en 2008, les versions françaises ont été éxécrables. Pourquoi un tel acharnement alors qu'il serait si simple de faire revoir les textes par quelqu'un qui parle vraiment le français au lieu d'utiliser un stupide robot?

Barbara McDougall Présidente du Conseil des Gouverneurs du CRDI est aussi Directeur d'Imperial Tobacco Canada. Est-ce acceptable?

Le 30 janvier 2007, le Ministre des Affaires Etrangères du Canada annonce la nomination de Barbara McDougall au Conseil des Gouverneurs du CRDI. Le communiqué de presse officiel mentionne qu'elle appartient au Conseil d'Administration de différentes sociétés, en cite quelques unes mais ne mentionne pas Imperial Tobacco Canada: une curieuse omission alors qu'Imperial Tobacco Canada figure sur la bio de Barabara MacDougall sur le site du cabinet d'avocats de Toronto Aird & Berlis (seulement en anglais).

Discours de Margaret Chan, Directeur Générale de l'OMS à l’occasion du cinquième anniversaire de l’entrée en vigueur de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac

Une critique en règle de l'industrie du tabac.

La Voix de l'Amérique: Le tabagisme, un problème préoccupant en Afrique

Source: La Voix de l'Amérique 

L’Afrique devrait doubler sa consommation de tabac dans 12 ans si la tendance actuelle se poursuit. Un nombre croissant de jeunes Africains de moins de 20 ans – la majorité de la population africaine – fument. 

Des enfants vendent des cigarettes dans les rues de Mekele, ville du nord de l’Ethiopie. Ils offrent des marques locales et internationales. Des rues de Mekele à celle d’Abidjan, du nord au sud du continent, la consommation du tabac continue de croître. Beaucoup de fumeurs ont commencé dès le jeune âge. 

RDC - Goma: Un rapport de Paul Lughembé sur le non respect de l'interdiction de fumer dans les organisations internationales à Goma

Le rapport de Paul Lughembé qui fournit témoignages et détails est disponible via Google.docs et ci-dessous.

Le CRDI a sélectionné deux experts pour effectuer l'évaluation de ses programmes antitabac: Mira Aghi et Burke Fishburn.

Les deux experts retenus par le CRDI sont le Mira Aghi et Burke Fishburn.

Mira Aghi, Ph.D.
P-14 Green Park Extension
New Delhi, India 110016
Phone: (91) 11-2619-3770
Fax: (91) 11-2462-2707
E-mail: ask us or go to globalink and find out