J'ai réalisé la version française du livre The Last Puff en 1993, avec l'aide d'Anne Charrière pour la traduction et de Jean-Claude Marol qui dessina à ma demande les couvertures et une série d'illustrations originales. je garde le souvenir du temps passé à relire les épreuves et du rendez-vous avec Jean-Claude dans un café près de la Comédie Française pour regarder ses images :)
Le livre n'a malheureusement pas eu le succès qu'il aurait mérité. Probablement un peu à cause d'une distribution déficiente car on n'avait pas voulu passer par un éditeur pour des raisons budgétaires: une erreur. Dommage car c'est un livre vraiment intéressant.
Commentaires