I think it is the first or one of the first songs by Serge Gainsbourg who wrote (and sang) many others. Le poinçonneur was the person who was in charge of checking (puncturing) the tickets in the Parisian subway (le métro). They have been replaced by machines in September 1973. Les Lilas is a subway station.
YouTube
Lyrics
Site devoted to the history of metro tickets.
