Un homme et une femme de Pierre Barouh (lyrics) and Francis Lai (Music) and Samba Saravah. Samba Saravah's music and lyrics are by Baden Powell and Vinicius de Moraes with the French version by Pierre Barouh included in the movie of Claude Lelouch that won the palmes d'or in Cannes in 1966 and the oscar for best foreign film in 1967.
Un homme et une femme's song is famous for the badabadaba part... Here is the post of a blogger addicted to the song.
The text of Pierre Barouh about Samba is very close to what I think about songs in general: he says he loves chansons and we do. For many people "songs" are somehow like pulp literature, enjoyed privately but not really celebrated as cultural icons except by the fact they can be extremely profitable. What I want to do is share with you (and an american audience?) a selection of French songs I especially like.
UN HOMME ET UNE FEMME
(Paroles : Pierre Barouh / Musique : Francis Lai)
Nicole Croisille
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Chantent tout bas ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da
Comme une chance comme un espoir
Comme nos voix ba da ba da da da da da da
Nos cœurs y croient ba da ba da da da da da da
Encore une fois ba da ba da da da da da da
Tout recommence, la vie repart
Combien de joies
Bien des drames
Et voilà !
C'est une longue histoire
Un homme
Une femme
Ont forgé la trame du hasard.
Comme nos voix
Nos cœurs y voient
Encore une fois
Comme une chance
Comme un espoir.
Comme nos voix
Nos cœurs en joie
On fait le choix
D'une romance
Qui passait là.
Chance qui passait là
Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et moi ba da ba da da da da da da
Toi et Toi et moi.
Samba saravah
by Pierre Barouh
Etre heureux, c'est plus ou moins ce qu'on cherche
J'aime rire, chanter et je n'empêche
Pas les gens qui sont bien d'être joyeux
Pourtant s'il est une samba sans tristesse
C'est un vin qui ne donne pas l'ivresse
Un vin qui ne donne pas l'ivresse
Non, ce n'est pas pas la samba que je veux
J'en connais que la chanson incommode
D'autres pour qui ce n'est rien qu'une mode
D'autres qui en profitent sans l'aimer
Moi je l'aime et j'ai parcouru le monde
En cherchant ses racines vagabondes
Aujourd'hui pour trouver les plus profondes
C'est la samba chanson qu'il faut chanter
On m'a dit qu'elle venait de Bahia
Qu'elle doit s'enrhumer, sa poésie a
Des siècles de danse et de douleurs
{x2:}
Mais quel que soit le sentiment qu'elle exprime
Elle est blanche de formes et de rimes
Blanche de formes et de rimes
Elle est nègre, bien nègre dans son cœur
Comments