Sovape

Quand Philippe Poirson se confie à Filter Magazine

C'est en anglais, of course

J'en recopie la conclusion, sans aucunement partager l'idée que le livre blanc merci la vape et les 100K signataires de la pétition auront la moindre influence pour "éveiller la conscience des décideurs". Il faudrait en faire bien davantage et autrement, voir les questions posées à la FIVAPE dans le billet précédent et toutes mes jérémiades sur l'apathie politique des entrepreneurs de la vape qui les conduit (et surtout leurs clients) à l'abîme. 

PP: In the short term, the hope is to reverse the very negative trend emerging at the legislative level in France and the European Union. Either the defense of the right to harm reduction succeeds in preserving the fundamental points highlighted by the Merci la vape survey, or [policies] will generate a situation where millions of users will seek to circumvent the restrictions. 

This would be an absurd situation, where people would have to resort to illegality to have the right to avoid smoking. That would create risks of poorly made products and would cause authorities to lose all control. The Merci la vape operation, and in particular the white paper, are betting on a positive awakening of the consciences of decision-makers. We will see if it works or not…


08/03/2025

16/02/2025

27/11/2024

21/11/2024

20/11/2024

11/10/2024

10/10/2024

08/10/2024